It's nice to see I'm not the only one married to a insurgent shopper. Suicide bargain hunters, even. The sound you heard was Ellen's and Amber's heads exploding at all the inappropriate jokes they could make to each other over the phone, scandalizing their co-workers.