While I'm sure armchair historians will have a bit of fun with this colorful language map of Europe, I think it may emphasize the differences a bit too much. From my readings, the map shouldn't be this jigsaw puzzle of different colors. Instead, it should be more like a series of colored gels, overlapping each other around the edges in diffuse but notable bands.