I think their actual mistake was opening their restaurant so close to campus:

The restaurant, which opened two weeks ago, sits south of campus at the intersection of State and Hill streets. Adorning the blue awning above the restaurant next to its name is an image of a cowgirl riding a hamburger.

The Stonewall Democrats, a lesbian, gay, bisexual and transgender caucus of the University's College Democrats chapter, has taken offense with the restaurant's logo and recently began circulating a petition to sway the owners to change the logo.

I must be getting old. I can remember when it was just "Gay and Lesbian." The more names they add the less I take them seriously.