Leave it to the Japanese to take a simple concept like "air guitar" and run it straight through weird right out the other side into silly surreality. Sometimes things just don't need much translation.