New Scientist is featuring this report on research into how we write e-mail which may have larger implications for the evolution of life itself. Whodathunkit?