From one of my car digests: when the developer is too lazy and/or distracted to read their own error messages. It's actually a bit of a quandry around here as well... how to tell people the network's down without using the network?
I'm sorry, I don't understand... what is this thing you call, "tell-ah-fone"?